The Bill - Season 16 Episode 31
Boulton and Stanton's personal affairs threaten to get in the way of their investigation, as Stanton attempts to block out the events of the night before. Persuading Meadows to separate the two investigations, Holmes discovers another link in the cases in a second witness who is involved with both victims. However, refusing to have her statement recorded on tape, Boulton is forced to use the information to place a 'bomb' underneath the Carter family, hoping it will go off and that they will all implicate themselves in the separate crimes they have committed. Stanton tries to distance herself from a smitten Boulton, who is unaware that the "sick mother" she keeps visiting is actually CIB's Detective Superintendent Steve Hodges.
First Air Date : 1984-10-16
Last Air date : 2010-08-31
Runtime : 57 minutes
Cast : Simon Rouse, Sarah Manners, Andrew Lancel, Alex Walkinshaw, Amita Dhiri, Ben Richards
Crew : Charlie Morgan (Music), Andy Pask (Music), Mark Russell (Music Arranger), Lawrence Oakley (Music Arranger), Miles Bould (Music Arranger), Mike Westergaard (Music Arranger)
Quality : 
Subtitles :
- Season 16 : Episode 12000-01-04
- Season 16 : Episode 22000-01-06
- Season 16 : Episode 32000-01-11
- Season 16 : Episode 42000-01-13
- Season 16 : Episode 52000-01-18
- Season 16 : Episode 62000-01-25
- Season 16 : Episode 72000-01-27
- Season 16 : Episode 82000-02-01
- Season 16 : Episode 92000-02-03
- Season 16 : Episode 102000-02-08
- Season 16 : Episode 112000-02-10
- Season 16 : Episode 122000-02-15
- Season 16 : Episode 132000-02-17
- Season 16 : Episode 142000-02-22
- Season 16 : Episode 152000-02-24
- Season 16 : Episode 162000-02-29
- Season 16 : Episode 172000-03-02
- Season 16 : Episode 182000-03-06
- Season 16 : Episode 192000-03-07
- Season 16 : Episode 202000-03-09
- Season 16 : Episode 212000-04-02
- Season 16 : Episode 222000-03-21
- Season 16 : Episode 232000-04-02
- Season 16 : Episode 242000-04-11
- Season 16 : Episode 252000-04-13
- Season 16 : Episode 262000-04-18
- Season 16 : Episode 272000-04-20
- Season 16 : Episode 282000-04-25
- Season 16 : Episode 292000-04-27
- Season 16 : Episode 302000-05-02
- Season 16 : Episode 312000-05-04
- Season 16 : Episode 322000-05-09
- Season 16 : Episode 332000-05-11
- Season 16 : Episode 342000-05-18
- Season 16 : Episode 352000-05-23
- Season 16 : Episode 362000-05-25
- Season 16 : Episode 372000-05-26
- Season 16 : Episode 382000-06-01
- Season 16 : Episode 392000-06-02
- Season 16 : Episode 402000-06-03
- Season 16 : Episode 412000-06-08
- Season 16 : Episode 422000-06-09
- Season 16 : Episode 432000-06-13
- Season 16 : Episode 442000-06-22
- Season 16 : Episode 452000-07-04
- Season 16 : Episode 462000-07-11
- Season 16 : Episode 472000-07-18
- Season 16 : Episode 482000-07-25
- Season 16 : Episode 492000-08-01
- Season 16 : Episode 502000-08-08
- Season 16 : Episode 512000-08-15
- Season 16 : Episode 522000-08-22
- Season 16 : Episode 532000-08-25
- Season 16 : Episode 542000-08-26
- Season 16 : Episode 552000-09-01
- Season 16 : Episode 562000-09-05
- Season 16 : Episode 572000-09-07
- Season 16 : Episode 582000-09-12
- Season 16 : Episode 592000-09-15
- Season 16 : Episode 602000-09-19
- Season 16 : Episode 612000-09-22
- Season 16 : Episode 622000-09-26
- Season 16 : Episode 632000-09-29
- Season 16 : Episode 642000-10-03
- Season 16 : Episode 652000-10-04
- Season 16 : Episode 662000-10-06
- Season 16 : Episode 672000-10-13
- Season 16 : Episode 682000-10-17
- Season 16 : Episode 692000-10-20
- Season 16 : Episode 702000-10-24
- Season 16 : Episode 712000-10-27
- Season 16 : Episode 732000-11-03
- Season 16 : Episode 742000-11-07
- Season 16 : Episode 752000-11-10
- Season 16 : Episode 762000-11-14
- Season 16 : Episode 772000-11-17
- Season 16 : Episode 782000-11-21
- Season 16 : Episode 792000-11-24
- Season 16 : Episode 802000-12-01
- Season 16 : Episode 812000-12-05
- Season 16 : Episode 822000-12-12
- Season 16 : Episode 832000-12-15
- Season 16 : Episode 842000-12-19
- Season 16 : Episode 852000-12-22
- Season 16 : Episode 862000-12-29
